1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Oglądaj filmy, seriale i telewizję na żywo
www.flixify.app

2
00:00:14,738 --> 00:00:19,738
Dostarczone przez Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:01:01,833 --> 00:01:04,936
Linia!
Wycofują się!

4
00:01:04,970 --> 00:01:06,772
Zabij się!

5
00:01:31,362 --> 00:01:33,330
Udar mózgu!

6
00:01:35,666 --> 00:01:37,301
Do przodu!

7
00:03:03,687 --> 00:03:05,389
Udar mózgu!

8
00:03:18,036 --> 00:03:19,838
Chcę tylko wrócić do domu.

9
00:03:19,871 --> 00:03:22,107
To ty i ja, oboje.

10
00:04:00,678 --> 00:04:02,180
Zabij ich!

11
00:04:06,051 --> 00:04:07,518
Posiada ostrze!

12
00:04:07,551 --> 00:04:08,987
Nazywasz to ostrzem?

13
00:04:09,020 --> 00:04:10,188
Zabij ją!

14
00:04:21,199 --> 00:04:23,600
próbowałeś?
Szukać spódnicy?

15
00:04:24,302 --> 00:04:26,004
To kilt!

16
00:04:34,713 --> 00:04:36,147
Nawet.

17
00:04:36,181 --> 00:04:37,749
Zabiłem trzech.

18
00:04:37,782 --> 00:04:39,516
Jesteśmy kwita.

19
00:04:41,552 --> 00:04:43,788
- Do przodu!
- Szpinak.

20
00:04:57,601 --> 00:04:59,004
Wszyscy mnie znacie, mężczyźni.

21
00:05:00,071 --> 00:05:01,740
Ufasz mi.

22
00:05:10,915 --> 00:05:12,917
Zostaliśmy poproszeni...

23
00:05:12,951 --> 00:05:17,288
schludnie...
lada w Waterloo.

24
00:05:21,893 --> 00:05:23,862
Jeśli to zrobimy
To będzie samobójstwo

25
00:05:23,895 --> 00:05:26,197
- Śmieszne.
- zostaniemy poświęceni.

26
00:05:34,906 --> 00:05:37,909
Nawet jeśli będziemy prowadzić
aby pokonać wroga,

27
00:05:37,942 --> 00:05:39,310
więcej przyjdzie.

28
00:05:39,344 --> 00:05:41,012
Mhm.

29
00:05:46,084 --> 00:05:47,752
Ta wojna się skończyła.

30
00:05:49,287 --> 00:05:51,256
co się stało
do armii pruskiej?

31
00:05:51,289 --> 00:05:52,991
Gdyby przyszli nam z pomocą?

32
00:05:55,393 --> 00:05:58,229
Napoleon pokonany
Armia pruska dzisiaj

33
00:05:58,263 --> 00:06:00,098
Podczas gdy my tu walczymy.

34
00:06:00,131 --> 00:06:01,800
Książę Wellington
Musisz mieć plan.

35
00:06:01,833 --> 00:06:04,869
Żelazny książę,
Walczyłem z nim w Hiszpanii.

36
00:06:04,903 --> 00:06:07,072
wiesz jak on
ten pseudonim?

37
00:06:07,105 --> 00:06:09,207
Używając swoich ludzi
jak młotek

38
00:06:09,240 --> 00:06:10,909
zmiażdżyć linie francuskie.

39
00:06:10,942 --> 00:06:13,610
Będzie tak samo
w Waterloo.

40
00:06:13,644 --> 00:06:16,214
Tylko tym razem będziemy
Przewyższony i przewyższony.

41
00:06:16,247 --> 00:06:19,284
Napoleon zdobył
Artyleria pruska.

42
00:06:19,317 --> 00:06:20,952
To będzie samobójstwo.

43
00:06:26,257 --> 00:06:29,094
Jeśli pojedziemy do Waterloo,
Jesteśmy martwi.

44
00:06:39,771 --> 00:06:41,339
to szczęście
Stosowane do ucieczki.

45
00:06:54,119 --> 00:06:55,820
Więc uh...

46
00:06:55,854 --> 00:06:57,122
Dlaczego tu przyszedłeś?

47
00:06:57,155 --> 00:06:58,857
w środku nocy
nam to powiedzieć?

48
00:07:01,025 --> 00:07:03,862
Sugeruję... wyjdźmy.

49
00:07:03,895 --> 00:07:05,096
Teraz.

50
00:07:07,966 --> 00:07:09,834
I zostać dezerterami?

51
00:07:31,956 --> 00:07:34,826
Ta kampania była
szaleństwo od początku.

52
00:07:37,996 --> 00:07:39,264
Tak.

53
00:07:40,932 --> 00:07:42,233
Głosuję, że wyszliśmy.

54
00:07:44,769 --> 00:07:46,037
Tak.

55
00:07:47,472 --> 00:07:48,873
Tak.

56
00:08:19,204 --> 00:08:20,838
Tak.

57
00:08:21,940 --> 00:08:23,474
Jeśli nas odkryją...

58
00:08:25,376 --> 00:08:27,212
...Zastrzelą nas.

59
00:08:31,015 --> 00:08:32,383
Jak to widzę.

60
00:08:33,818 --> 00:08:35,420
Jesteśmy już martwi.

61
00:08:40,892 --> 00:08:42,427
Kształtujcie się we mnie, mężczyźni.

62
00:08:44,128 --> 00:08:46,130
Wynośmy się stąd.

63
00:08:55,173 --> 00:08:57,041
Przynieś tylko to, czego potrzebujesz.

64
00:08:57,075 --> 00:08:59,877
Strażnicy będą patrzeć
linie frontu.

65
00:08:59,911 --> 00:09:02,247
Wybierzemy się do Niemiec
A potem na północ

66
00:09:02,280 --> 00:09:03,915
do wybrzeża.

67
00:10:18,890 --> 00:10:20,558
Za kilka dni będziemy uh

68
00:10:20,591 --> 00:10:22,360
Powrót na brytyjską ziemię.

69
00:10:36,274 --> 00:10:37,942
Ona będzie na ciebie czekać.

70
00:10:39,310 --> 00:10:40,545
Ona to zrobi.

71
00:10:43,548 --> 00:10:45,116
Wiesz, liczyłem
liczba dni

72
00:10:45,149 --> 00:10:46,384
Byliśmy daleko.

73
00:10:48,252 --> 00:10:49,987
Minęło 427.

74
00:10:52,023 --> 00:10:54,559
Minęło 427 dni...

75
00:10:55,660 --> 00:10:57,395
W mgnieniu oka.

76
00:11:02,633 --> 00:11:04,535
Nigdy nie byliśmy kochani
wróć żywy.

77
00:11:05,703 --> 00:11:06,871
Ale mamy.

78
00:11:09,707 --> 00:11:12,377
Czasami ścieżki, którymi podążamy
nie zawsze tego, czego oczekujemy

79
00:11:14,045 --> 00:11:15,613
Ale zrobimy to,

80
00:11:15,646 --> 00:11:18,015
dotrzeć tam, gdzie jesteśmy
idę do końca.

81
00:11:21,352 --> 00:11:23,321
Bądź silny, przyjacielu.

82
00:11:23,354 --> 00:11:26,391
My, uh,
Postaw się na pierwszy rzut oka.

83
00:11:53,017 --> 00:11:54,352
Piękny.

84
00:11:54,385 --> 00:11:56,020
Wkurzony.

85
00:12:00,291 --> 00:12:02,026
Jasne-o.

86
00:12:13,604 --> 00:12:15,039
Loganie!

87
00:12:16,707 --> 00:12:18,710
próbowałeś odejść
bez pożegnania.

88
00:12:19,544 --> 00:12:21,646
Czy jest coś, co lubisz?
o tym pożegnaniu?

89
00:12:23,080 --> 00:12:24,449
Jestem twoją żoną.

90
00:12:25,616 --> 00:12:28,386
Tylko ty i ja
Będę tu, kiedy wrócisz.

91
00:12:29,353 --> 00:12:31,022
A co jeśli tego nie zrobię?

92
00:12:31,055 --> 00:12:32,957
Och, nie mów
takich rzeczy.

93
00:12:34,225 --> 00:12:36,394
Jeśli jeszcze raz zobaczysz tego mężczyznę
Zabiję go.

94
00:12:37,562 --> 00:12:39,664
Twoje ostatnie słowa do mnie
Są to istoty śmierci.

95
00:12:41,499 --> 00:12:44,135
Niewiele znajdziemy
schronienie aż do osiągnięcia Niemiec.

96
00:12:44,168 --> 00:12:47,004
Nie czekałbym
Nawet wtedy serdecznie witamy.

97
00:12:47,038 --> 00:12:48,539
pomyślałem
Są dość gościnni.

98
00:12:48,573 --> 00:12:50,541
Myślę, że źle usłyszałeś.

99
00:12:50,575 --> 00:12:52,778
Słyszałem, że kobiety
Nawet nie gol nóg.

100
00:12:52,811 --> 00:12:54,445
co to jest
Czy masz coś wspólnego?

101
00:12:54,479 --> 00:12:56,481
Nie ufam niedźwiedziom.

102
00:13:02,754 --> 00:13:05,056
Logana?

103
00:13:05,824 --> 00:13:07,692
Czy coś się dzieje?

104
00:13:07,726 --> 00:13:09,527
Musieć?

105
00:13:10,528 --> 00:13:12,063
Musieć?

106
00:13:22,173 --> 00:13:24,075
Dużo przeczytałem
o Niemczech.

107
00:13:24,108 --> 00:13:26,377
To?
Opowieści braci Grimm?

108
00:13:26,410 --> 00:13:28,446
Konkretnie,
Tak, właściwie.

109
00:13:29,580 --> 00:13:31,115
żartowałem.

110
00:13:31,148 --> 00:13:33,484
nie jestem. Fascynujący.

111
00:13:33,518 --> 00:13:35,086
Są prawdziwi, wiesz?

112
00:13:35,119 --> 00:13:36,654
Dorsz.

113
00:13:36,687 --> 00:13:39,123
Historie, które straszą dzieci.

114
00:13:39,156 --> 00:13:41,559
Może, może nie.

115
00:13:41,592 --> 00:13:43,094
Nie pomyślałbym
żebyś był jednym

116
00:13:43,127 --> 00:13:44,562
wierzyć w takie rzeczy.

117
00:13:44,595 --> 00:13:47,766
szklane pantofle,
Książęta i wróżki.

118
00:13:47,799 --> 00:13:50,268
Modlić się. Powiedz mi, który z nich
Czy znalazłeś?

119
00:13:50,301 --> 00:13:52,603
Jeśli chcesz wiedzieć
A nie tylko naśmiewaj się ze mnie, to zapytaj.

120
00:14:05,483 --> 00:14:07,251
Jasne.

121
00:14:16,127 --> 00:14:17,495
Więc co zrobiłeś?
i córka młynarza

122
00:14:17,528 --> 00:14:19,063
powiedzieć prywatnie?

123
00:14:20,531 --> 00:14:22,466
nie wiedziałem
Chodziło o to, żeby mówić.

124
00:14:24,602 --> 00:14:27,405
Cóż, musiała
Bardzo mi się to podobało.

125
00:14:27,438 --> 00:14:29,808
Tak, cóż,
Kobiety kochają mężczyzn w spódnicy.

126
00:14:30,675 --> 00:14:32,878
To spódnica.

127
00:14:32,911 --> 00:14:34,579
Tak, bardzo ładna.

128
00:14:37,214 --> 00:14:38,649
Przed nami pasterz kóz

129
00:14:38,683 --> 00:14:40,318
I niewiele więcej.

130
00:14:41,352 --> 00:14:42,486
Dobry.

131
00:14:43,487 --> 00:14:44,856
Zdobądź
trochę chleba, chłopcze.

132
00:14:45,924 --> 00:14:48,392
Karol.
Zegarek jest Twój.

133
00:14:58,369 --> 00:14:59,637
To są Niemcy.

134
00:14:59,670 --> 00:15:01,272
Skąd wiesz?

135
00:15:03,909 --> 00:15:05,376
Ja wiem.

136
00:15:06,778 --> 00:15:09,213
Czas Bernarda
aby opowiedzieć nam swoją historię.

137
00:15:09,246 --> 00:15:10,782
Tak, zróbmy sobie przerwę.

138
00:15:10,816 --> 00:15:12,683
Jestem pewien, że wszystkim by się to podobało
Aby tego posłuchać, Bernardzie.

139
00:15:13,584 --> 00:15:16,120
Przestaniesz, kiedy powiem.
Dopiero gdy.

140
00:16:09,007 --> 00:16:11,208
Spotkałem go na rynku.

141
00:16:16,782 --> 00:16:18,884
Exmoorowa bestia.

142
00:16:21,552 --> 00:16:24,455
Stacjonował w Devon
Po moim podstawowym szkoleniu.

143
00:16:27,491 --> 00:16:30,762
Bestia zabrała więcej owiec
że każda choroba

144
00:16:30,796 --> 00:16:32,396
jakikolwiek mężczyzna.

145
00:16:35,433 --> 00:16:39,303
Potem zabrała dziecko
Prosto z łóżeczka.

146
00:16:40,571 --> 00:16:41,907
Matka znalazła ciało.

147
00:16:45,576 --> 00:16:46,978
Co z tego zostało.

148
00:16:52,017 --> 00:16:53,651
Polujemy na bestię.

149
00:16:55,787 --> 00:16:57,254
Nigdy tego nie znaleźliśmy.

150
00:16:59,290 --> 00:17:02,293
Były obserwacje,
Więcej martwych zwierząt.

151
00:17:02,994 --> 00:17:04,295
Tak.

152
00:17:04,863 --> 00:17:06,765
nie wierz
Wszystko, co słyszycie, chłopaki...

153
00:17:07,966 --> 00:17:10,234
Ale też się tego nie oduczaj.

154
00:17:44,836 --> 00:17:47,538
Jeśli jeszcze raz zobaczysz tego mężczyznę
Zabiję go.

155
00:18:09,127 --> 00:18:11,763
Z każdym wyglądasz bardziej kwaśno
Krok, który zabieramy do domu.

156
00:18:14,398 --> 00:18:16,700
Nie martw się,
Ona tam będzie.

157
00:19:08,186 --> 00:19:09,855
W przyszłości jest mężczyzna

158
00:19:09,888 --> 00:19:11,522
Mundur brytyjski.

159
00:19:11,555 --> 00:19:12,924
I wygląda na zranionego.

160
00:19:13,925 --> 00:19:15,160
Czy on cię widział?

161
00:19:15,193 --> 00:19:16,627
Nie, proszę pana.

162
00:19:18,063 --> 00:19:19,965
Edgara. Logana.

163
00:19:19,998 --> 00:19:21,699
Wy dwoje znajdźcie trochę wzrostu.

164
00:19:22,133 --> 00:19:23,701
Będziemy potrzebować pokrycia
Na wypadek, gdyby to była zasadzka.

165
00:19:24,169 --> 00:19:26,470
Karol. Ruperta.

166
00:19:26,503 --> 00:19:27,739
O mnie!

167
00:19:37,716 --> 00:19:39,117
Co on robi?

168
00:19:40,785 --> 00:19:42,087
Wygląda na cierpiącego.

169
00:19:43,955 --> 00:19:45,456
Tylko.

170
00:19:47,658 --> 00:19:49,426
Nie, to nie jest dobre uczucie.

171
00:19:54,799 --> 00:19:56,433
Co powinniśmy zrobić...

172
00:20:03,975 --> 00:20:05,676
Jest tylko
Można się tego dowiedzieć w jeden sposób.

173
00:20:05,710 --> 00:20:07,178
Jesteś lepszą szansą
niż ja, proszę pana.

174
00:20:09,580 --> 00:20:10,749
Móc?

175
00:20:12,150 --> 00:20:13,584
To niebezpieczne.

176
00:20:13,617 --> 00:20:15,519
To może być niebezpieczne.

177
00:20:18,757 --> 00:20:20,624
Myślisz, że to pułapka?

178
00:20:20,658 --> 00:20:22,160
Nie wiem.

179
00:20:23,094 --> 00:20:25,462
Jeśli tak, to czekali
dla nas długi czas.

180
00:20:29,868 --> 00:20:32,804
Z tobą będzie bezpieczniej
Tutaj masz moje plecy.

181
00:20:34,272 --> 00:20:35,706
On ma rację.

182
00:20:41,279 --> 00:20:43,214
Jeśli chcesz, Charlesie.

183
00:20:43,248 --> 00:20:44,716
Dziękuję panu.

184
00:21:21,019 --> 00:21:22,187
Żołnierz?

185
00:21:25,689 --> 00:21:27,859
Żołnierzu, jesteś ranny?

186
00:21:32,864 --> 00:21:34,498
Jak masz na imię, żołnierzu?

187
00:21:40,604 --> 00:21:41,873
Charles?

188
00:21:43,041 --> 00:21:44,242
To moje imię.

189
00:21:46,211 --> 00:21:47,879
To dobre imię.

190
00:21:50,181 --> 00:21:52,217
Co tu robisz?
Sam, Charles?

191
00:21:54,986 --> 00:21:56,587
nie jestem sam.

192
00:21:59,290 --> 00:22:01,592
Coś jest nie tak.

193
00:22:02,626 --> 00:22:04,262
I zaczynamy.

194
00:22:05,797 --> 00:22:07,132
miej oczy
na linii drzew.

195
00:22:07,966 --> 00:22:10,168
Wszystko się rusza, strzelajcie.

196
00:22:13,604 --> 00:22:14,973
co masz na myśli
Nie jesteś sam?

197
00:22:17,608 --> 00:22:19,077
Kto jest z tobą?

198
00:22:22,113 --> 00:22:24,681
Słuchaj, jeśli to zasadzka,
Wypatroszę cię.

199
00:22:26,351 --> 00:22:27,952
nie jestem sam.

200
00:22:29,921 --> 00:22:31,056
Jesteś tutaj.

201
00:22:40,331 --> 00:22:41,866
Co się więc dzieje?

202
00:22:42,901 --> 00:22:44,035
Ból.

203
00:22:45,003 --> 00:22:46,137
Czy to twoja noga?

204
00:22:49,307 --> 00:22:50,775
Aha.

205
00:22:53,711 --> 00:22:55,280
Gdzie są wszyscy
twoi przyjaciele, Charles?

206
00:22:57,115 --> 00:22:58,716
Wszyscy, którzy przyszli...

207
00:23:00,218 --> 00:23:01,652
zmarły.

208
00:23:02,220 --> 00:23:03,888
Ale przeżyłeś, co?

209
00:23:10,428 --> 00:23:12,130
Gdzie była bitwa?

210
00:23:15,033 --> 00:23:16,835
Wewnątrz...

211
00:23:18,669 --> 00:23:20,138
Wewnątrz lasu, tam?

212
00:23:32,083 --> 00:23:33,351
Zostań tutaj.

213
00:23:34,986 --> 00:23:36,287
miej oczy
na linii drzew.

214
00:23:37,789 --> 00:23:39,023
Cokolwiek się stanie...

215
00:23:40,358 --> 00:23:42,794
Nie dołączaj do nas
Dopóki nie wskazano.

216
00:23:42,827 --> 00:23:44,129
Tak, proszę pana.

217
00:23:56,474 --> 00:23:57,942
Raport!

218
00:23:58,843 --> 00:24:00,278
To jest Charles, proszę pana.

219
00:24:01,446 --> 00:24:03,314
Zraniona noga...

220
00:24:03,348 --> 00:24:05,783
może skręcenie,
możliwe złamanie.

221
00:24:10,021 --> 00:24:12,390
Myślę
Wpadasz w histerię, proszę pana.

222
00:24:13,491 --> 00:24:15,193
Nie wydaje się być zbyt bystry.

223
00:24:16,094 --> 00:24:17,395
Twoi ludzie?

224
00:24:18,997 --> 00:24:20,832
Prawdopodobnie przyczyną
jego obecnego stanu.

225
00:24:22,000 --> 00:24:23,201
Martwy.

226
00:24:24,135 --> 00:24:25,770
Zabity w lesie,
Wierzę.

227
00:24:31,009 --> 00:24:32,110
Francuski?

228
00:24:32,810 --> 00:24:34,345
Jednakże, aby je zidentyfikować, proszę pana.

229
00:24:37,782 --> 00:24:39,150
Bezpośrednie niebezpieczeństwo?

230
00:24:39,184 --> 00:24:40,885
Nie sądzę, proszę pana.

231
00:24:44,889 --> 00:24:46,424
Zachowaj czujność.

232
00:24:46,457 --> 00:24:47,959
Dobra robota, żołnierzu.

233
00:24:51,396 --> 00:24:53,331
Stopień i pułk, szeregowy.

234
00:24:56,301 --> 00:24:57,435
Twoje nogi.

235
00:24:58,469 --> 00:25:00,438
- Złamany?
- Ból.

236
00:25:11,382 --> 00:25:12,884
Zachowaj czujność.

237
00:25:22,527 --> 00:25:24,862
Ten człowiek jest zagubiony
swoją jednostkę w lesie.

238
00:25:24,896 --> 00:25:26,931
Kiedy mówisz „zagubiony…”

239
00:25:26,965 --> 00:25:28,366
musimy to zdobyć
do lekarza.

240
00:25:28,399 --> 00:25:29,901
- On cierpi.
- Co mu jest?

241
00:25:31,102 --> 00:25:32,270
Histeria bitewna.

242
00:25:33,371 --> 00:25:35,273
- Widziałem to wszystko wcześniej.
- To?

243
00:25:35,306 --> 00:25:38,076
Koszt wojny
w duszy mężczyzny.

244
00:25:40,278 --> 00:25:42,747
Tak. Zranił się też w stopę.

245
00:25:44,983 --> 00:25:46,351
musimy to zdobyć
przez las.

246
00:25:48,119 --> 00:25:50,054
Spacer....

247
00:25:50,088 --> 00:25:51,956
...spacer.

248
00:25:51,990 --> 00:25:53,791
„Okrągły
To kolejne 100 mil.

249
00:25:54,425 --> 00:25:55,994
Trzy dni w marcu!

250
00:25:56,027 --> 00:25:57,562
Chodźmy szybko.

251
00:25:57,595 --> 00:25:59,564
Skończymy
Tam o zachodzie słońca.

252
00:25:59,597 --> 00:26:01,466
Odpoczniemy po drugiej stronie.

253
00:26:01,499 --> 00:26:03,201
Co lub kiedy jesteśmy martwi.

254
00:26:04,402 --> 00:26:08,273
Tak,
Wiemy, że to niebezpieczne.

255
00:26:09,507 --> 00:26:11,509
Nie jesteś mile widziany.

256
00:26:12,577 --> 00:26:14,579
Kończą nam się racje żywnościowe

257
00:26:14,612 --> 00:26:17,181
i tyle możliwości
spotkania z wrogiem,

258
00:26:17,215 --> 00:26:18,549
Purning wokół
Gdy mija...

259
00:26:18,583 --> 00:26:20,351
- Panie, po prostu...
- To prośba.

260
00:26:20,385 --> 00:26:22,387
Logana.
Masz rację.

261
00:26:22,420 --> 00:26:24,255
Edgara.
Zostań z rannymi.

262
00:26:24,289 --> 00:26:26,891
Karol.
Masz tył.

263
00:26:26,924 --> 00:26:28,893
Miej oczy otwarte
dla Francuzów.

264
00:26:30,395 --> 00:26:31,829
- Tak.
- Panie.

265
00:26:31,863 --> 00:26:33,298
- Panie.
- wyprowadź się.

266
00:26:33,331 --> 00:26:34,532
Tak, proszę pana.

267
00:27:08,099 --> 00:27:10,335
Mam złe przeczucia
o tym.

268
00:27:10,368 --> 00:27:13,071
Trzymaj się ścieżki.
Nic nam nie będzie.

269
00:27:13,104 --> 00:27:14,972
Gołe oczy.

270
00:27:15,006 --> 00:27:16,341
Gołe oczy.

271
00:27:21,112 --> 00:27:23,081
Czy jesteś dezerterem?

272
00:27:23,114 --> 00:27:24,916
Nie mogę wyjechać.

273
00:27:33,691 --> 00:27:35,626
Czuję, że powinniśmy to zrobić
pozostał w wojsku.

274
00:27:37,495 --> 00:27:40,164
- Na pewno byśmy nie żyli.
- Naprawdę w to wierzysz?

275
00:27:42,066 --> 00:27:43,534
Wiem to.

276
00:28:07,158 --> 00:28:09,260
Tęsknisz za domem, proszę pana?

277
00:28:09,293 --> 00:28:10,495
Tak.

278
00:28:11,262 --> 00:28:13,398
Pragnę to usłyszeć
Moja żona szepcze „dobranoc”.

279
00:28:15,266 --> 00:28:17,402
I wiem, że jestem bezpieczny
w domu, w moim łóżku

280
00:28:17,435 --> 00:28:19,036
gdzie mam być.

281
00:28:19,070 --> 00:28:21,005
i świat
znowu masz rację.

282
00:28:59,610 --> 00:29:01,045
Logana.

283
00:29:02,046 --> 00:29:03,314
Czy coś jest nie tak?

284
00:29:03,782 --> 00:29:06,050
<i>Poszedłem na spacer...</i>

285
00:29:06,083 --> 00:29:09,053
<i>Ponieważ obudziłem się dziś rano
i nie dawała mi spokoju pewna myśl. </i>

286
00:29:10,722 --> 00:29:12,457
Och, kochanie.

287
00:29:15,426 --> 00:29:17,495
Sięgnąłem więc do Biblii.

288
00:29:19,130 --> 00:29:20,766
Nigdy cię nie spotkałem
dotknąć Biblii

289
00:29:20,799 --> 00:29:22,467
- nie mówiąc już o obejrzeniu jednego.
- Rzeczywiście.

290
00:29:24,135 --> 00:29:26,103
Znalazłem tam trochę prawdy.

291
00:29:28,206 --> 00:29:29,474
To stary list.

292
00:29:30,541 --> 00:29:31,609
Kłamstwa!

293
00:29:31,642 --> 00:29:33,277
Przysięgam.

294
00:29:33,311 --> 00:29:34,746
Przysięgam, że zrobiłbym...

295
00:29:34,780 --> 00:29:36,748
Nigdy bym cię nie okłamał...

296
00:29:36,782 --> 00:29:39,016
<i>kłamstwa!
Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa! </i>

297
00:29:39,050 --> 00:29:41,018
<i>kłamstwa! </i>

298
00:29:43,822 --> 00:29:46,991
<i>księżniczki
Marzysz o żonkilach? </i>

299
00:29:50,161 --> 00:29:51,529
Zatrzymaj się!

300
00:29:53,832 --> 00:29:56,267
<i>Trzy sowy czuwające. </i>

301
00:29:56,300 --> 00:29:58,336
<i>były tam trzy sowy. </i>

302
00:29:58,369 --> 00:30:00,137
<i>nie mówił w sowach. </i>

303
00:30:00,171 --> 00:30:01,372
Logana.

304
00:30:01,405 --> 00:30:03,040
<i>dlaczego? </i>

305
00:30:05,109 --> 00:30:07,278
<i>Te słowa wypełniły jego usta</i>

306
00:30:07,311 --> 00:30:09,614
<i>ale nie było słychać żadnego hałasu. </i>

307
00:30:34,138 --> 00:30:36,507
<i> fragmenty serca </i>

308
00:30:36,541 --> 00:30:39,076
<i>nie wygasa. </i>

309
00:30:43,281 --> 00:30:45,283
Nadchodzi powietrze
Tutaj bezpłatnie.

310
00:30:45,316 --> 00:30:46,617
Rzeczywiście.

311
00:30:47,552 --> 00:30:49,353
Co zamierzasz zrobić?
kiedy wrócisz do domu?

312
00:30:49,387 --> 00:30:51,055
Zachowaj czujność, Rupercie.

313
00:30:52,156 --> 00:30:53,357
Tak, proszę pana.

314
00:30:59,731 --> 00:31:03,100
-Ilu cię zaatakowało?
- Ja? Nic.

315
00:31:03,134 --> 00:31:05,536
- Twoi ludzie?
- Wiele. Nic.

316
00:31:05,570 --> 00:31:06,772
Zdrajcy?

317
00:31:08,740 --> 00:31:10,274
Pan!

318
00:31:10,308 --> 00:31:11,843
Myślę, że atak
To było na wycieczki.

319
00:31:13,511 --> 00:31:15,847
Czy to prawda, Charles?
Jesteś zdrajcą!

320
00:31:16,882 --> 00:31:18,850
Zdrajcy zostaną zastrzeleni.

321
00:31:20,451 --> 00:31:23,554
Jeśli nas prowadzisz
Zabiję cię w pułapce.

322
00:31:24,488 --> 00:31:26,858
To nie jest czcza groźba.

323
00:31:28,693 --> 00:31:31,395
Porozmawiaj z Loganem z góry,
trzy w punkt.

324
00:31:31,429 --> 00:31:34,265
- Nadal możemy wrócić.
- Nie na mojej zmianie.

325
00:32:03,661 --> 00:32:05,329
Wkrótce zobaczysz swoje dzieci.

326
00:32:05,363 --> 00:32:06,765
Czy to obietnica?

327
00:32:24,215 --> 00:32:26,952
- Czy ktoś ma oczy?
- O czym?

328
00:32:26,985 --> 00:32:28,820
cokolwiek to jest
To pędzi obok nas.

329
00:32:51,977 --> 00:32:55,680
<i> przestań
i zobaczysz. </i>

330
00:33:18,369 --> 00:33:19,738
Szybko opuściliśmy marsz, chłopcy.

331
00:33:58,509 --> 00:34:00,277
Tutaj, chłopaki.

332
00:34:04,448 --> 00:34:06,517
<i>coś się stało, Logan? </i>

333
00:34:06,550 --> 00:34:09,788
Noś...
Zrób sobie chwilę przerwy.

334
00:34:14,458 --> 00:34:16,293
<i>Poszedłem na spacer. </i>

335
00:34:16,327 --> 00:34:17,863
<i>Poszedłem na spacer. </i>

336
00:34:20,397 --> 00:34:21,900
Ruperta.

337
00:34:21,933 --> 00:34:23,467
Na straży.

338
00:34:32,043 --> 00:34:33,344
Karol.

339
00:34:34,112 --> 00:34:36,782
Daj mu 10 minut
A potem przejmij kontrolę.

340
00:34:48,059 --> 00:34:49,593
<i>Obudziłem się dziś rano... </i>

341
00:34:50,796 --> 00:34:52,764
<i>i myśl
Martwiło mnie to. </i>

342
00:34:52,798 --> 00:34:55,767
<i> zmęczenie
Pomóż wędrującemu umysłowi </i>

343
00:35:00,939 --> 00:35:02,473
Witam.

344
00:35:03,909 --> 00:35:05,811
Sięgnąłem więc do Biblii.

345
00:35:08,646 --> 00:35:10,048
Tyle myśli.

346
00:35:11,149 --> 00:35:13,718
Tyle wspomnień.

347
00:35:14,618 --> 00:35:17,823
Tyle złych uczynków.

348
00:35:19,791 --> 00:35:22,660
tyle głupich rzeczy
czyniąc cię nieszczęśliwym.

349
00:35:23,394 --> 00:35:25,696
<i>Potem się odwróciłem
do Biblii. </i>

350
00:35:27,065 --> 00:35:28,666
Nie musimy tu być...

351
00:35:28,699 --> 00:35:30,634
<i>rzeczywiście. </i>

352
00:35:30,668 --> 00:35:32,003
<i>rzeczywiście. </i>

353
00:35:33,104 --> 00:35:35,874
Dlaczego nie weźmiemy
Spacer z dala od innych?

354
00:35:37,075 --> 00:35:38,710
Wtedy możemy porozmawiać.

355
00:35:38,743 --> 00:35:39,878
<i>kłamstwa! </i>

356
00:35:39,911 --> 00:35:41,378
Kłamstwa!

357
00:35:44,115 --> 00:35:45,616
Czy chciałbyś porozmawiać?

358
00:35:47,152 --> 00:35:48,552
Chciałbym, żebyś przemówił.

359
00:35:50,021 --> 00:35:51,923
Chcę usłyszeć twój głos.

360
00:35:52,791 --> 00:35:55,559
Masz ładne usta.

361
00:35:56,728 --> 00:35:58,997
Czuję twoje pragnienie.

362
00:35:59,998 --> 00:36:01,498
Widzę to.

363
00:36:01,933 --> 00:36:03,534
Chodź ze mną przez chwilę.

364
00:36:03,567 --> 00:36:05,502
Czy brakuje ci czego?

365
00:36:05,536 --> 00:36:07,005
<i>jest czymś
Rzecz, Logan? </i>

366
00:36:07,038 --> 00:36:08,672
<i>Przysięgam... </i>

367
00:36:08,706 --> 00:36:11,408
Muszę po prostu...
Muszę sobie ulżyć.

368
00:36:11,442 --> 00:36:12,711
ja po prostu...

369
00:36:14,980 --> 00:36:16,580
<i>kłamstwa! </i>

370
00:36:17,883 --> 00:36:19,150
Loganie!

371
00:36:20,517 --> 00:36:22,053
Nie odchodź daleko!

372
00:36:22,087 --> 00:36:23,687
<i>Poszedłem na spacer...</i>

373
00:36:24,923 --> 00:36:26,423
<i>To stary list. </i>

374
00:36:26,457 --> 00:36:27,859
<i>kłamstwa! </i>

375
00:36:44,541 --> 00:36:45,710
Gdzie jesteś?

376
00:36:45,744 --> 00:36:46,978
Tutaj...

377
00:36:48,679 --> 00:36:50,481
...w Twoich myślach.

378
00:36:51,917 --> 00:36:53,517
Powitanie.

379
00:36:54,019 --> 00:36:55,619
Dlaczego tu przyszedłeś?

380
00:36:56,254 --> 00:36:57,989
Właśnie przejeżdżam.

381
00:36:59,490 --> 00:37:00,624
Co zamierzasz?

382
00:37:00,658 --> 00:37:02,961
Jestem Moriquendi.

383
00:37:02,994 --> 00:37:04,396
Moriquendi?

384
00:37:04,963 --> 00:37:07,799
W twoim języku to znaczy
„Mroczny elf”.

385
00:37:07,832 --> 00:37:09,000
Czy jesteś elfem?

386
00:37:10,168 --> 00:37:12,871
Widzę Twoje ciemne myśli...

387
00:37:12,904 --> 00:37:14,839
Kłam... kłam... kłamie!

388
00:37:14,873 --> 00:37:17,776
Cienie
z Twojego źródła...

389
00:37:19,677 --> 00:37:21,980
Twoje życzenia...

390
00:37:22,013 --> 00:37:23,681
twoje żądze...

391
00:37:25,616 --> 00:37:28,086
twoje...grzechy.

392
00:37:28,119 --> 00:37:30,121
<i>Przysięgam
Nigdy bym cię nie okłamał. </i>

393
00:37:30,155 --> 00:37:31,790
Kłamstwa!

394
00:37:32,924 --> 00:37:35,160
Twoje usta są takie obrzydliwe
jak Twoje słowa.

395
00:37:36,895 --> 00:37:39,097
Zjedz je. Zjedz je!

396
00:37:39,130 --> 00:37:43,034
Jedz, jedz, jedz, jedz,
jedz, jedz, jedz, jedz...

397
00:37:43,068 --> 00:37:44,869
Spraw, żeby odeszli.

398
00:37:44,903 --> 00:37:46,603
Oh?

399
00:37:46,637 --> 00:37:48,807
Ale co wtedy zrobisz?
Czy musisz myśleć?

400
00:37:48,840 --> 00:37:50,641
Dobre rzeczy.

401
00:37:50,674 --> 00:37:52,177
Dobre rzeczy?

402
00:37:52,210 --> 00:37:54,813
Tak. Tak, dobre rzeczy.

403
00:37:56,848 --> 00:37:59,550
wędrowałem
w ciemności zbyt długo.

404
00:38:00,185 --> 00:38:01,886
Szukasz nowego początku.

405
00:38:03,922 --> 00:38:05,223
Tak.

406
00:38:11,162 --> 00:38:14,899
Nasiona drzewka
Daj umysłowi nowy początek.

407
00:38:14,933 --> 00:38:16,667
Muszę mieć te nasiona.

408
00:38:16,700 --> 00:38:18,669
- Powinieneś?
- Tak.

409
00:38:22,240 --> 00:38:23,640
Tak.

410
00:38:24,876 --> 00:38:26,011
Loganie!

411
00:38:32,350 --> 00:38:33,718
Loganie!

412
00:38:36,354 --> 00:38:38,189
Gdzie eksplozja
Byłeś, żołnierzu?

413
00:38:38,223 --> 00:38:40,058
Zastanów się nad sobą!

414
00:38:41,893 --> 00:38:44,695
<i> nasiona pędu... </i>

415
00:38:44,729 --> 00:38:46,031
Karol. Punktowo.

416
00:38:47,198 --> 00:38:49,300
Ruperta. TYŁ.

417
00:38:49,334 --> 00:38:50,935
Maszerujmy.

418
00:38:57,342 --> 00:38:58,710
Logana.

419
00:38:58,743 --> 00:38:59,978
Czy brakuje ci czego?

420
00:39:16,327 --> 00:39:18,096
Chcesz nasiona?
strzelaniny

421
00:39:18,129 --> 00:39:19,798
bardziej niż ty mnie kochasz.

422
00:39:36,114 --> 00:39:37,248
Broń gotowa.

423
00:39:37,282 --> 00:39:39,084
Miałeś ze sobą kobiety?

424
00:39:39,117 --> 00:39:41,753
Dobiegło z przodu.

425
00:39:43,988 --> 00:39:45,223
Osiągnięcie.

426
00:39:45,256 --> 00:39:46,324
Na straży.

427
00:39:51,296 --> 00:39:54,332
<i>Jeśli się pospieszysz,
Możesz znaleźć nasiona. </i>

428
00:39:56,367 --> 00:39:59,037
<i>inni będą ich chcieli
Ale jeśli się pospieszysz, </i>

429
00:39:59,070 --> 00:40:00,972
<i>przybędziesz pierwszy. </i>

430
00:40:04,008 --> 00:40:05,977
-Logana?
-<i>on je kocha. </i>

431
00:40:06,010 --> 00:40:07,979
- Logan, mam rację...
- <i>Musisz się spieszyć. </i>

432
00:40:13,918 --> 00:40:15,019
Lewa strona.

433
00:40:15,053 --> 00:40:16,187
Kto strzelił?

434
00:40:16,221 --> 00:40:18,389
zrobiłem. słyszałem...

435
00:40:19,124 --> 00:40:20,758
<i>masz w sobie krew. </i>

436
00:40:20,792 --> 00:40:22,026
Tam!

437
00:40:28,333 --> 00:40:30,034
Nic.

438
00:40:30,068 --> 00:40:31,369
ja...

439
00:40:32,103 --> 00:40:33,271
było...

440
00:40:34,239 --> 00:40:35,807
Co, stary?

441
00:40:36,374 --> 00:40:38,343
- Nie wiem.
- Co widziałeś?

442
00:40:38,376 --> 00:40:40,211
Nie wiem!

443
00:40:40,245 --> 00:40:42,013
Mężczyzna? Mężczyźni?

444
00:40:42,046 --> 00:40:43,748
Nie. Było...

445
00:40:45,783 --> 00:40:47,684
nie wiem.

446
00:40:47,719 --> 00:40:49,686
ten las
On płata ci figle.

447
00:40:49,721 --> 00:40:51,055
Edwarda?

448
00:40:51,089 --> 00:40:53,391
Tak. Oszustwo.

449
00:40:54,192 --> 00:40:55,960
Nic tam nie ma.

450
00:40:55,994 --> 00:40:58,396
Tak, cały las
Będziemy wiedzieć, że jesteśmy tu i teraz.

451
00:40:58,429 --> 00:41:00,265
- Głupi.
- Przepraszam.

452
00:41:01,966 --> 00:41:03,168
Gdzie Logan?

453
00:41:35,266 --> 00:41:36,935
<i>nasiona
Uciekają. </i>

454
00:41:36,968 --> 00:41:39,003
<i>Musisz się spieszyć. Musisz. </i>

455
00:42:06,898 --> 00:42:09,934
Nie miała na myśli
zakochać się w innym

456
00:42:09,968 --> 00:42:11,135
Ona tego nie zrobiła.

457
00:42:12,971 --> 00:42:15,840
Nie upadła
zakochany w innym.

458
00:42:16,407 --> 00:42:20,478
Ten drań odwrócił głowę
A jego głowa łatwo się obraca!

459
00:42:22,880 --> 00:42:24,515
Ona nie wie
o świecie.

460
00:42:26,251 --> 00:42:27,785
Ale ty to robisz.

461
00:42:28,820 --> 00:42:29,921
NIE?

462
00:42:30,488 --> 00:42:32,190
Wiem, że to zło.

463
00:42:33,057 --> 00:42:35,293
Widziałem jego zło.

464
00:42:35,326 --> 00:42:38,229
Dokonałeś jego zła.

465
00:42:55,013 --> 00:42:56,214
Loganie!

466
00:42:58,149 --> 00:43:00,451
próbowałeś odejść
bez pożegnania.

467
00:43:00,485 --> 00:43:03,454
Czy jest coś, co lubisz?
o tym pożegnaniu?

468
00:43:03,488 --> 00:43:04,422
Jestem twoją żoną.

469
00:43:05,523 --> 00:43:08,593
Tylko ty i ja będziemy tu
Kiedy wrócisz.

470
00:43:08,626 --> 00:43:10,194
A co jeśli tego nie zrobię?

471
00:43:10,228 --> 00:43:12,063
Och, nie mów
takich rzeczy.

472
00:43:14,499 --> 00:43:16,968
Jeśli jeszcze raz zobaczysz tego mężczyznę
Zabiję go.

473
00:43:18,002 --> 00:43:20,138
Twoje ostatnie słowa do mnie
Są to istoty śmierci.

474
00:43:30,982 --> 00:43:32,350
Boję się, Lily.

475
00:43:32,917 --> 00:43:34,152
Boję się o ciebie.

476
00:43:35,320 --> 00:43:36,954
Boję się o siebie.

477
00:43:38,656 --> 00:43:41,392
Kiedy stąd wyjdę
Będę maszerować przez ponad 100 dni

478
00:43:41,426 --> 00:43:43,127
i zniknął
przez ponad rok.

479
00:43:44,962 --> 00:43:46,364
Muszę poznać prawdę.

480
00:43:48,199 --> 00:43:49,467
Proszę.

481
00:43:52,236 --> 00:43:54,005
Spotkałem go na rynku.

482
00:43:56,641 --> 00:43:58,376
Odwiedziłem tylko raz.

483
00:44:01,913 --> 00:44:03,915
Zostawiłem dla ciebie notatkę
w moim studiu to mówi

484
00:44:03,948 --> 00:44:06,017
„Przepraszam, nie dostałem
szansę się pożegnać.”

485
00:44:10,455 --> 00:44:12,390
Kiedy słudzy
Znajdź rano,

486
00:44:12,423 --> 00:44:13,591
Podniosą alarm.

487
00:44:16,094 --> 00:44:18,062
A kiedy wrócę...

488
00:44:18,096 --> 00:44:19,597
Z tego co wiem, będzie...

489
00:44:22,066 --> 00:44:23,301
Podniesie alarm.

490
00:44:24,435 --> 00:44:27,071
i kiedy wrócę
Pokażę wszystkim ten list...

491
00:44:28,172 --> 00:44:30,074
A potem ci pokażę
Co ci napisał.

492
00:44:31,075 --> 00:44:32,910
i będzie
Powieszony, Lily.

493
00:44:34,212 --> 00:44:35,613
Nie rozumiem.

494
00:44:36,481 --> 00:44:38,182
Zostanie powieszony.

495
00:44:38,216 --> 00:44:39,484
Brelok.

496
00:45:13,217 --> 00:45:16,387
Jest w porządku,
Mam dla Ciebie nasiona.

497
00:45:17,121 --> 00:45:20,057
Oni to wezmą
Oddalam ciemne myśli.

498
00:45:23,127 --> 00:45:25,229
Proszę bardzo.

499
00:45:29,500 --> 00:45:31,002
Chodź tutaj.

500
00:45:32,637 --> 00:45:34,405
Mam dla Ciebie nasiona.

501
00:45:39,110 --> 00:45:40,645
Nasiona pędu.

502
00:45:42,680 --> 00:45:45,483
Słowa wypełniły jego usta
I odłożyłeś je z powrotem.

503
00:45:49,053 --> 00:45:51,456
Możesz umieścić nasiona
w twoich ustach

504
00:45:51,489 --> 00:45:54,592
i wszystkie grzechy
zostaną zapomniane.

505
00:46:07,773 --> 00:46:11,609
Zmiażdż nasiona
potomka, Logana.

506
00:46:12,443 --> 00:46:14,345
Niech znikną twoje grzechy.

507
00:46:15,146 --> 00:46:16,314
Zmiażdż je.

508
00:46:17,181 --> 00:46:18,750
Zmiażdż je.

509
00:46:18,784 --> 00:46:21,185
Zmiażdż je.

510
00:46:27,759 --> 00:46:30,127
Więcej, jedz więcej.

511
00:46:30,161 --> 00:46:32,163
Jedz dalej
Dopóki nie będziesz pełny.

512
00:46:36,434 --> 00:46:38,135
Zmiażdż je.

513
00:46:40,705 --> 00:46:42,240
Zmiażdż je.

514
00:46:44,275 --> 00:46:46,310
Zmiażdż je.

515
00:46:56,287 --> 00:46:58,790
Czyż nie smakują dobrze?

516
00:47:25,616 --> 00:47:27,451
Zmiażdż je.

517
00:47:51,409 --> 00:47:53,444
Gdzie on do cholery poszedł?

518
00:47:54,545 --> 00:47:56,347
Był tu przez chwilę.

519
00:47:57,916 --> 00:48:00,518
Mogę mieć kłopoty.
Ostrzegać. Szybki marsz.

520
00:48:02,320 --> 00:48:04,589
<i>masz w sobie krew. </i>

521
00:48:05,590 --> 00:48:07,124
<i>pozwól mi to posprzątać. </i>

522
00:48:24,609 --> 00:48:26,377
<i>ona...</i>

523
00:48:26,410 --> 00:48:28,847
<i>płaczę za tobą. </i>

524
00:48:31,315 --> 00:48:33,217
<i>Śmierć... </i>

525
00:48:33,250 --> 00:48:35,186
<i>przyszedł. </i>

526
00:48:38,924 --> 00:48:40,391
<i>Zagrajmy </i>

527
00:49:10,922 --> 00:49:12,390
To jest las.

528
00:49:13,524 --> 00:49:14,726
On do nas mówi.

529
00:49:14,760 --> 00:49:16,327
Nonsens.

530
00:49:17,662 --> 00:49:18,830
To wiatr.

531
00:49:20,331 --> 00:49:21,767
Nic więcej.

532
00:49:35,379 --> 00:49:36,580
Kiedy wrócisz...

533
00:49:37,883 --> 00:49:39,417
Czy chcesz się ze mną ożenić?

534
00:49:51,395 --> 00:49:52,630
Widziałeś wroga?

535
00:49:53,531 --> 00:49:55,901
Czy po prostu nie wiesz?
Czy patrzysz na swoje własne odbicie?

536
00:50:00,404 --> 00:50:01,807
Co przez to rozumiesz?

537
00:50:07,545 --> 00:50:08,914
Jesteś dziwką.

538
00:50:10,414 --> 00:50:11,850
Nic więcej.

539
00:50:20,291 --> 00:50:21,559
Aresztować.

540
00:50:25,362 --> 00:50:26,430
Świeże ślady.

541
00:50:26,464 --> 00:50:28,299
Jakiegoś rodzaju.

542
00:50:28,900 --> 00:50:30,401
Zwierzę?

543
00:50:30,434 --> 00:50:31,602
Większy.

544
00:50:31,635 --> 00:50:33,304
Logana.

545
00:50:33,337 --> 00:50:34,605
Za mały.

546
00:50:35,506 --> 00:50:36,707
Dziecko?

547
00:50:36,742 --> 00:50:38,275
Nie.

548
00:50:44,315 --> 00:50:45,884
Docierają do drogi.

549
00:50:46,718 --> 00:50:47,919
Dobry.

550
00:50:48,887 --> 00:50:50,588
Pospiesz się.

551
00:51:07,939 --> 00:51:09,540
Wiesz, co lubię najbardziej

552
00:51:09,573 --> 00:51:11,009
o tym, że nie używasz
Jakieś spodnie?

553
00:51:22,754 --> 00:51:25,724
- To?
- To.

554
00:51:27,092 --> 00:51:28,760
Prawdopodobnie to słyszałeś.

555
00:51:28,794 --> 00:51:30,796
Płacz płaczu.

556
00:51:34,698 --> 00:51:36,034
Powiedz, że to słyszałeś.

557
00:51:37,501 --> 00:51:39,070
Czy brakuje ci czego?

558
00:51:39,104 --> 00:51:41,372
Czy brakuje ci czego?

559
00:51:49,848 --> 00:51:51,482
Czy brakuje ci czego?

560
00:51:54,485 --> 00:51:57,022
Nie jestem tym jedynym
wyjdź i zgiń w bitwie.

561
00:52:00,091 --> 00:52:01,993
Dlaczego miałbyś to powiedzieć?

562
00:52:02,928 --> 00:52:04,628
Mówię prawdę.

563
00:52:05,931 --> 00:52:07,665
Czy ci to przeszkadza?

564
00:52:15,706 --> 00:52:18,043
Trucizna dla twojego ucha.

565
00:52:28,920 --> 00:52:30,055
Czy brakuje ci czego?

566
00:52:35,927 --> 00:52:38,395
Dogońmy się nawzajem.

567
00:53:09,526 --> 00:53:10,762
Jak się czujesz?

568
00:53:10,795 --> 00:53:13,932
- trochę lepiej.
- Chcesz odpocząć?

569
00:53:13,965 --> 00:53:15,834
Ty?

570
00:53:19,237 --> 00:53:20,939
Prawda, co?

571
00:53:22,473 --> 00:53:24,843
Prawdziwe słowa są
jak trucizna dla twojego ucha.

572
00:53:24,876 --> 00:53:26,510
Myślisz, że możesz mnie mieć.

573
00:53:28,679 --> 00:53:29,848
Cóż...

574
00:53:47,598 --> 00:53:50,634
odwiedziłeś mnie
przez trzy lata.

575
00:53:52,503 --> 00:53:54,005
Nie nazwiesz mnie niczym?

576
00:53:55,740 --> 00:53:59,811
Gdy miałeś gorączkę,
Kto był przy Tobie?

577
00:54:00,946 --> 00:54:02,781
<i>jesteś dziwką. </i>

578
00:54:03,915 --> 00:54:05,884
<i>trucizna dla twoich uszu. </i>

579
00:54:06,284 --> 00:54:08,552
Kto się tobą opiekował?

580
00:54:09,921 --> 00:54:12,023
Tak, mogę mieć
żeby mnie nakarmić

581
00:54:12,057 --> 00:54:13,892
dokonując zdeprawowanych czynów
o zdeprawowanych mężczyznach...

582
00:54:18,096 --> 00:54:19,931
- <i>Jesteś dziwką. </i>
- <i>To jest jak </i>

583
00:54:19,965 --> 00:54:23,168
<i>trucizna dla uszu,
Prawda? </i>

584
00:54:23,201 --> 00:54:25,103
Ale to już wiesz
sprawił, że było warto?

585
00:54:27,571 --> 00:54:30,208
Dlaczego to wytrzymałam?

586
00:54:30,241 --> 00:54:33,712
Jak żyję
ja-ja codziennie?

587
00:54:35,579 --> 00:54:38,549
To dlatego
Wiem, że do mnie zadzwonisz.

588
00:54:38,582 --> 00:54:39,851
I przez krótką chwilę...

589
00:54:39,884 --> 00:54:41,820
<i>jesteś dziwką. </i>

590
00:54:41,853 --> 00:54:45,991
Mam okazję rzucić okiem
Wystarczy rzucić okiem na życie

591
00:54:46,024 --> 00:54:51,096
że nie odziedziczyłem
to mnie nie przekonało.

592
00:54:51,129 --> 00:54:57,235
Ale, na Boga, właśnie o to chodzi
Zasługuję na tyle samo, co każdy następny!

593
00:55:00,171 --> 00:55:03,574
To życie
Gdzie miłość jest na pierwszym miejscu.

594
00:55:03,607 --> 00:55:05,877
<i>jesteś dziwką. </i>

595
00:55:05,910 --> 00:55:08,545
<i>trucizna dla twoich uszu. </i>

596
00:55:09,781 --> 00:55:11,950
Kiedy czuła chwila
może wywołać uśmiech

597
00:55:11,983 --> 00:55:13,318
Na koniec najciemniejszego dnia

598
00:55:13,351 --> 00:55:15,220
i oddałem ci to

599
00:55:15,253 --> 00:55:17,822
I nie waż się temu zaprzeczać.

600
00:55:26,798 --> 00:55:28,266
Brawo.

601
00:55:31,336 --> 00:55:33,704
Ojej, jak ty... mówisz

602
00:55:33,738 --> 00:55:35,572
Twoje słowa są takie poetyckie.

603
00:55:44,349 --> 00:55:47,986
Ty...
Są ludzką świnią.

604
00:55:49,921 --> 00:55:51,655
Przychodzę tu, żeby odpocząć.

605
00:55:53,091 --> 00:55:54,691
Nic więcej.

606
00:56:27,258 --> 00:56:28,893
Oh.

607
00:56:28,927 --> 00:56:31,830
On... jadł kamienie.

608
00:56:36,367 --> 00:56:39,003
Co to za szaleństwo?

609
00:56:42,173 --> 00:56:44,109
Co to jest?

610
00:56:46,244 --> 00:56:47,912
Kto to zrobił?

611
00:56:48,780 --> 00:56:50,715
Zrobił to sobie.

612
00:56:52,984 --> 00:56:55,153
Słyszałem więcej płaczących kobiet.
Ma?

613
00:56:55,186 --> 00:56:57,222
- Słyszałeś?
- Gdzie byłeś?

614
00:57:00,258 --> 00:57:01,793
To?

615
00:57:03,394 --> 00:57:04,729
Powinniśmy go pochować.

616
00:57:04,762 --> 00:57:06,731
Powinniśmy się ruszyć!

617
00:57:07,932 --> 00:57:09,666
Przykro mi, Loganie.

618
00:57:11,702 --> 00:57:15,340
Jeśli nie chcemy kończyć
Podobnie jak on, musimy teraz ruszać.

619
00:57:16,841 --> 00:57:19,777
Kij,
trzymaj się ścieżki.

620
00:57:19,811 --> 00:57:21,913
Nie możemy tego zostawić!

621
00:57:21,946 --> 00:57:23,882
uwierz mi,

622
00:57:23,915 --> 00:57:26,918
Jeśli skończysz jak on
Ciebie też opuścimy.

623
00:57:28,153 --> 00:57:29,921
Eksmitować.

624
00:57:30,822 --> 00:57:34,325
<i> Poczucie winy otwiera drzwi do strachu. </i>

625
00:57:34,359 --> 00:57:36,761
<i>Strach prowadzi do rozproszenia uwagi. </i>

626
00:57:36,794 --> 00:57:38,997
<i> odwrócenie uwagi
prowadzi do śmierci. </i>

627
00:57:43,268 --> 00:57:47,205
Więc weź swoje pieniądze

628
00:57:48,239 --> 00:57:50,475
I zapomnij o mnie, suko.

629
00:59:11,990 --> 00:59:13,992
ten mężczyzna
Stracił oddział w lesie.

630
00:59:14,025 --> 00:59:16,494
Kiedy mówisz „zagubiony…”?

631
00:59:33,945 --> 00:59:35,079
Karol.

632
00:59:38,116 --> 00:59:39,817
Czy brakuje ci czego?

633
00:59:56,401 --> 00:59:57,869
Charles!

634
01:00:04,909 --> 01:00:06,077
Karol.

635
01:00:07,312 --> 01:00:08,479
Charles!

636
01:00:20,491 --> 01:00:23,428
-Charles, nie!
-Charles!

637
01:00:23,461 --> 01:00:25,296
Pozostań na ścieżce!
Charles!

638
01:00:29,600 --> 01:00:32,337
Musimy za nim iść!

639
01:00:32,370 --> 01:00:34,072
Pozostań na ścieżce.

640
01:00:35,106 --> 01:00:36,974
Gdzie jest twoje człowieczeństwo?
Człowiek?

641
01:00:37,008 --> 01:00:39,477
Tam z Loganem!
Pozostajemy w drodze

642
01:00:39,510 --> 01:00:41,212
I poradziliśmy sobie z tym.

643
01:00:41,245 --> 01:00:43,314
Jeśli ktoś z Was będzie chciał uciec
śmiało!

644
01:00:43,348 --> 01:00:47,352
Odchodzę stąd.
Tylko jeśli muszę.

645
01:00:47,385 --> 01:00:51,456
Jeśli Lady Luck jest z nami
Znajdziesz nas ponownie.

646
01:00:51,489 --> 01:00:53,324
A co jeśli nie?

647
01:01:10,441 --> 01:01:12,009
Tata?

648
01:01:33,631 --> 01:01:36,167
<i>jesteś dziwką. </i>

649
01:01:36,200 --> 01:01:38,469
<i>kurwa.
Jesteś dziwką. </i>

650
01:01:38,503 --> 01:01:40,571
<i>trucizna dla twoich uszu. </i>

651
01:01:40,605 --> 01:01:42,306
<i>jesteś dziwką. </i>

652
01:01:42,340 --> 01:01:43,941
<i>słowa jak trucizna dla twoich uszu. </i>

653
01:01:43,975 --> 01:01:45,276
<i>jesteś dziwką. </i>

654
01:01:45,309 --> 01:01:47,445
Niech to się skończy!

655
01:01:49,280 --> 01:01:52,683
kije i kamienie
połamie ci kości

656
01:01:52,718 --> 01:01:55,286
Ale słowa,

657
01:01:55,319 --> 01:01:59,123
Słowa będą jak trucizna
dla twojej duszy.

658
01:02:00,759 --> 01:02:03,294
Bóg! Niech to się skończy!

659
01:02:03,327 --> 01:02:06,497
Jesteś dziwką.
Nic więcej.

660
01:02:11,335 --> 01:02:13,538
<i>jesteś dziwką. </i>

661
01:02:26,584 --> 01:02:28,453
Co robimy?

662
01:02:29,387 --> 01:02:31,088
Lilia.

663
01:02:32,490 --> 01:02:36,294
Naprawdę powinniśmy
mieć opiekuna.

664
01:02:36,327 --> 01:02:38,029
Niewątpliwie.

665
01:02:40,064 --> 01:02:42,600
Czy to sprawia, że ​​czujesz?
niewygodne, że tego nie robimy?

666
01:02:42,633 --> 01:02:44,736
Może.

667
01:02:44,770 --> 01:02:47,773
Cóż, nie mam racji
życzyć ci niewygody.

668
01:02:47,806 --> 01:02:50,074
A jednak mnie odwiedzasz
trzy razy z rzędu

669
01:02:50,107 --> 01:02:52,310
Wszystko bez opiekuna.

670
01:02:52,343 --> 01:02:54,378
Czy naprawdę istnieje?
Czy powinienem czuć się inaczej?

671
01:03:05,289 --> 01:03:08,025
A może się mylę

672
01:03:08,059 --> 01:03:10,695
i lubisz to robić
sam czujesz się niekomfortowo.

673
01:03:15,199 --> 01:03:19,337
Może lubisz być
gdzieś, gdzie nie powinieneś.

674
01:03:22,774 --> 01:03:28,246
Chciałbym, żebyś gdzieś był
W przeciwnym razie nie powinieneś.

675
01:03:28,279 --> 01:03:29,614
Zjedz mnie.

676
01:03:49,634 --> 01:03:52,436
- Wszystko w porządku?
- Dobry.

677
01:04:04,148 --> 01:04:06,450
<i>jedz. I.</i>

678
01:04:06,484 --> 01:04:11,155
<i>może... lubisz taki być
gdzieś, gdzie nie powinieneś. </i>

679
01:04:11,188 --> 01:04:13,190
<i>Czy lubisz być
gdzieś, gdzie nie powinieneś? </i>

680
01:04:14,525 --> 01:04:17,161
<i>lubisz gdzieś być
że nie powinieneś. </i>

681
01:04:26,137 --> 01:04:27,638
Jak dużo dalej?

682
01:04:27,672 --> 01:04:30,508
Och, nie wiem
jeszcze kilka godzin.

683
01:05:14,185 --> 01:05:15,887
- Który to jest?
- Co to jest?

684
01:05:15,921 --> 01:05:18,456
Szlak zniknął.

685
01:05:18,489 --> 01:05:20,358
Co masz na myśli mówiąc znikanie?

686
01:05:20,391 --> 01:05:23,227
Spójrz na siebie, cholera!

687
01:05:24,595 --> 01:05:27,164
Wiedział o tym
miało się wydarzyć.

688
01:05:29,735 --> 01:05:31,803
Czy to pułapka?

689
01:05:31,837 --> 01:05:33,739
- Powiedz nam, co wiesz!
- Edgarze!

690
01:05:33,772 --> 01:05:35,874
Musisz nam powiedzieć.

691
01:05:35,907 --> 01:05:38,709
Nie słyszysz głosów?

692
01:05:38,744 --> 01:05:42,513
O czym ty mówisz?

693
01:05:42,546 --> 01:05:45,650
- Mam...
- O czym ty mówisz?

694
01:05:45,683 --> 01:05:47,518
Słyszałem głosy.

695
01:05:47,551 --> 01:05:50,454
- Jaki głos?
- Nie wiem.

696
01:05:50,488 --> 01:05:52,356
Lepiej porozmawiaj.

697
01:05:52,390 --> 01:05:54,826
<i>jesteś za słaby.
Zróbmy jeszcze jeden. </i>

698
01:05:54,860 --> 01:05:57,395
- Zjedz mnie.
- Rupercie?

699
01:05:57,428 --> 01:05:59,296
<i>weź to. </i>

700
01:05:59,330 --> 01:06:00,832
- Słyszysz głos?
- Ignoruj ​​go!

701
01:06:00,866 --> 01:06:03,434
<i>te dwa są moje. </i>

702
01:06:04,803 --> 01:06:06,370
Tracimy słońce.

703
01:06:06,404 --> 01:06:08,874
<i>przyjdź i znajdź mnie. </i>

704
01:06:12,410 --> 01:06:13,879
<i>Złap mnie. </i>

705
01:06:13,912 --> 01:06:16,882
Rupercie! Rupercie!

706
01:06:16,915 --> 01:06:20,618
- Rupercie!
- Przestań, stary!

707
01:06:20,651 --> 01:06:22,888
Jeśli pójdziesz za nim
Jesteśmy martwi.

708
01:06:22,921 --> 01:06:24,689
Zostajemy tutaj i jesteśmy martwi.

709
01:06:24,723 --> 01:06:28,292
Mamy...
Gdzie podział się wybuch?

710
01:06:36,267 --> 01:06:38,636
<i> tutaj... </i>

711
01:06:42,640 --> 01:06:45,509
Teraz, jeśli mnie złapiesz
Jestem twój.

712
01:06:45,543 --> 01:06:47,244
- Kopalnia?
- Mieć.

713
01:06:47,278 --> 01:06:49,313
- Mieć?
- Do pieprzenia.

714
01:06:54,019 --> 01:06:55,854
<i>chodź. </i>

715
01:06:58,056 --> 01:06:59,991
<i>Znajdź mnie... </i>

716
01:07:00,025 --> 01:07:01,860
<i>Jestem twój. </i>

717
01:07:10,068 --> 01:07:12,838
<i>Jestem tutaj. </i>

718
01:07:16,775 --> 01:07:19,577
<i>Znajdź mnie. Złap mnie. </i>

719
01:07:59,084 --> 01:08:00,684
Znalazłem cię!

720
01:08:02,020 --> 01:08:03,687
Znalazłeś mnie.

721
01:08:03,722 --> 01:08:08,026
Czy zagrasz ze mną?
Minęło tak dużo czasu.

722
01:08:10,996 --> 01:08:15,699
Tęskniłem za tobą.

723
01:08:19,971 --> 01:08:22,640
przeszukałem
twoje myśli,

724
01:08:22,673 --> 01:08:24,375
twoje wspomnienia

725
01:08:24,408 --> 01:08:25,944
Oni są tacy...

726
01:08:33,051 --> 01:08:34,318
Gorąco.

727
01:08:35,821 --> 01:08:39,724
Chciałem, żebyś tu przyszedł
żeby mnie znaleźć.

728
01:08:39,758 --> 01:08:43,728
Chcę cię zjeść.

729
01:08:46,965 --> 01:08:50,769
Chcę, żebyś jadł.

730
01:08:50,802 --> 01:08:53,772
<i>to takie proste
Mógłbym ssać twojego kutasa. </i>

731
01:08:58,442 --> 01:09:00,611
Tak dobrze.

732
01:09:00,644 --> 01:09:02,747
Zjeść cię.

733
01:09:06,450 --> 01:09:07,819
Wyjechać.

734
01:09:10,755 --> 01:09:13,557
To nic innego jak przecięcie papieru.

735
01:09:13,591 --> 01:09:15,693
Przynajmniej
Pozwól mi go lepiej pocałować.

736
01:09:18,163 --> 01:09:22,600
Kochanie, gdyby wiedzieli
Byliśmy tutaj.

737
01:09:22,633 --> 01:09:25,536
Czy wiesz to?
Bardziej cię lubię

738
01:09:25,569 --> 01:09:27,105
Nie nosisz spodni?

739
01:09:27,138 --> 01:09:28,572
To?

740
01:09:30,041 --> 01:09:32,878
To łatwa rzecz
Mógłbym ssać twojego kutasa.

741
01:09:40,584 --> 01:09:42,120
Połykać. Połykać.

742
01:09:42,153 --> 01:09:43,687
Połykać.

743
01:09:44,521 --> 01:09:45,656
Tak.

744
01:09:46,791 --> 01:09:48,827
Tak smaczne.

745
01:09:55,967 --> 01:09:57,736
Edgara!

746
01:10:07,712 --> 01:10:09,714
Jezu, człowieku.

747
01:10:11,582 --> 01:10:12,751
Jak to znalazłeś?

748
01:10:12,784 --> 01:10:15,586
- To?
- Ścieżka.

749
01:10:20,258 --> 01:10:22,526
dowiedziałeś się
W którą stronę to poszło?

750
01:10:22,559 --> 01:10:24,162
Śledziłem cię.

751
01:10:25,931 --> 01:10:27,531
Pospiesz się.

752
01:10:27,564 --> 01:10:29,600
- W INNĄ STRONĘ!
- To?

753
01:10:29,633 --> 01:10:31,770
W ten sposób prowadzi z powrotem
gdzie wchodzimy do lasu.

754
01:10:31,803 --> 01:10:33,772
Musimy kontynuować.

755
01:10:33,805 --> 01:10:35,572
On jest naszym człowiekiem.

756
01:10:36,841 --> 01:10:40,577
Tak.
Boli mnie to, że mu nie pomagam.

757
01:10:44,015 --> 01:10:46,151
Bóg sam
może ci teraz pomóc.

758
01:10:46,184 --> 01:10:47,786
Jesteś tchórzem.

759
01:10:49,955 --> 01:10:53,191
Możesz mnie nazywać różnymi rzeczami.

760
01:10:53,224 --> 01:10:57,929
Jestem wieloma rzeczami.
Ale nie jest tchórzem.

761
01:10:57,963 --> 01:11:00,999
- Jesteś...
-Nazwij mnie tak jeszcze raz

762
01:11:01,032 --> 01:11:04,135
I odetnę ci język.

763
01:11:06,004 --> 01:11:07,872
Myślałem, że nie.

764
01:11:13,244 --> 01:11:15,246
Podążaj za mną.

765
01:11:15,280 --> 01:11:17,716
To jest prośba.

766
01:11:20,218 --> 01:11:22,287
Tata?

767
01:11:42,741 --> 01:11:44,776
Prawie w domu.

768
01:11:44,809 --> 01:11:50,248
Tak. Zamknąć.
Ale daleko.

769
01:11:50,281 --> 01:11:52,951
Bliżej niż dawno.

770
01:11:52,984 --> 01:11:54,551
Tak.

771
01:12:02,293 --> 01:12:03,862
Czy będziesz za tym tęsknić?

772
01:12:06,697 --> 01:12:10,869
Wojna przynosi władzę
Ale pozostawia jedynie ból.

773
01:12:12,603 --> 01:12:14,906
Zanim zapomnę
Tym lepiej.

774
01:12:20,378 --> 01:12:23,214
spełniłeś swój obowiązek
Powinieneś wrócić do domu dumny...

775
01:12:23,248 --> 01:12:25,150
Zrobiłem, co mi kazałeś.

776
01:12:25,183 --> 01:12:27,218
Nie ma wstydu
w czym

777
01:12:45,804 --> 01:12:46,838
Szybki marsz!

778
01:13:12,397 --> 01:13:13,731
<i>nadeszła noc...</i>

779
01:13:13,765 --> 01:13:16,234
Biegnij! Uruchomić!

780
01:13:55,173 --> 01:13:57,242
Co się do cholery dzieje?

781
01:13:58,943 --> 01:14:02,080
Wiem tylko tyle
Musimy się stąd wydostać!

782
01:14:02,113 --> 01:14:04,215
Kłamstwa!

783
01:14:04,249 --> 01:14:07,152
On chce
aby zabrać Cię do innych.

784
01:14:07,185 --> 01:14:09,254
On jest zdrajcą.

785
01:14:09,287 --> 01:14:11,823
Skręt.

786
01:14:11,856 --> 01:14:13,091
Kłamstwa!

787
01:14:13,124 --> 01:14:14,759
Zabrał cię tutaj.

788
01:14:14,792 --> 01:14:16,094
On jest zdrajcą.

789
01:14:16,127 --> 01:14:18,930
kiedy go spotkaliśmy
Wszystko to się wydarzyło.

790
01:14:18,963 --> 01:14:20,932
Mówiłem, żebyś nie wchodził.

791
01:14:21,866 --> 01:14:24,068
- Nie.
- Kłamstwa.

792
01:14:24,102 --> 01:14:26,204
Powiedziałem,
– Nie byłeś mile widziany.

793
01:14:26,237 --> 01:14:29,407
Chodzić. Chodzić.

794
01:14:30,775 --> 01:14:32,443
Odłóż broń, chłopcze.

795
01:14:32,477 --> 01:14:34,112
Pod twoim.

796
01:14:34,812 --> 01:14:37,215
Na litość boską, pomyśl, ile bitew
Czy walczyliśmy razem?

797
01:14:37,248 --> 01:14:38,950
Dokładnie i teraz uciekasz.

798
01:14:38,983 --> 01:14:40,151
<i>Ta droga prowadzi do</i>

799
01:14:40,185 --> 01:14:41,486
<i>gdzie wchodzimy do lasu! </i>

800
01:14:41,519 --> 01:14:44,255
tutaj,
Uciekałeś od wszelkich oznak kłopotów!

801
01:14:44,289 --> 01:14:45,857
<i>wyprowadź się! </i>

802
01:14:45,890 --> 01:14:47,091
Nie. Ja...

803
01:14:47,125 --> 01:14:49,160
- Tak.
- Zamknij się, Charles!

804
01:14:49,194 --> 01:14:50,795
To nawet nie jest moje imię.

805
01:14:50,828 --> 01:14:52,197
<i>tak mam na imię. </i>

806
01:14:52,230 --> 01:14:53,798
Co?

807
01:14:53,831 --> 01:14:55,800
Nigdy nie mówiłem, że tak jest.

808
01:14:55,833 --> 01:14:57,735
- To?
-<i>dobre imię. </i>

809
01:14:57,769 --> 01:15:00,071
twój przyjaciel
Nazywał się Karol.

810
01:15:01,005 --> 01:15:02,473
Był.

811
01:15:03,341 --> 01:15:06,344
I pozwoliłeś temu umrzeć.

812
01:15:06,377 --> 01:15:09,881
Rupercie, pozwól umrzeć.
Logana.

813
01:15:09,914 --> 01:15:11,216
<i>Nie możemy tego zostawić. </i>

814
01:15:11,249 --> 01:15:13,251
<i>uwierz mi</i>

815
01:15:13,284 --> 01:15:16,120
<i>Jeśli skończysz w ten sposób,
Ciebie też opuścimy. </i>

816
01:15:16,154 --> 01:15:18,056
<i>ruszaj się. </i>

817
01:15:18,089 --> 01:15:21,993
Jeśli nie możesz mnie zabrać
Słowo daję, więc mnie zastrzel.

818
01:15:38,443 --> 01:15:40,078
Kim jesteś?

819
01:15:41,412 --> 01:15:46,417
<i>Jestem cieniem dziecka</i>

820
01:15:46,451 --> 01:15:49,020
<i>którego rodzice uciekli</i>

821
01:15:49,053 --> 01:15:52,790
<i>okropności
wojen ludzkich... </i>

822
01:15:57,462 --> 01:16:03,468
<i>tylko po to, aby zostać poświęconym
w lesie dla sportu. </i>

823
01:16:10,608 --> 01:16:12,543
<i>Ukryłem się. </i>

824
01:16:12,577 --> 01:16:14,145
<i>vi. </i>

825
01:16:17,882 --> 01:16:19,484
<i>sam. </i>

826
01:16:19,517 --> 01:16:22,954
<i>nikogo
próbując przetrwać. </i>

827
01:16:25,556 --> 01:16:28,993
<i>zabójca jednorożca. </i>

828
01:16:33,197 --> 01:16:35,768
<i>pijący jego krew. </i>

829
01:16:37,402 --> 01:16:41,372
<i>człowiek przeklęty, by chodzić
W cieniu </i>

830
01:16:41,406 --> 01:16:44,809
<i>Na zawsze związani z ciemnością
tego lasu. </i>

831
01:16:46,544 --> 01:16:49,881
<i> Wielu nazywa mnie nekromantą </i>

832
01:16:49,914 --> 01:16:52,050
<i>i powinni</i>

833
01:16:52,083 --> 01:16:54,118
<i>Ponieważ żywię się duszami </i>

834
01:16:54,152 --> 01:16:55,620
<i>mężczyzn. </i>

835
01:17:02,360 --> 01:17:07,498
<i>Chciałeś tu przyjść
Ale nie jesteś chciany. </i>

836
01:17:12,236 --> 01:17:16,307
<i>Więc wasze dusze są moje. </i>

837
01:17:25,683 --> 01:17:30,288
PL-Proszę.

838
01:17:30,321 --> 01:17:33,458
<i>i z każdym z nich,
Moja moc powraca. </i>

839
01:17:36,094 --> 01:17:37,462
<i>twoi przyjaciele...</i>

840
01:17:40,164 --> 01:17:43,000
<i>miał takie udręczone dusze. </i>

841
01:17:43,034 --> 01:17:46,137
<i>piękne... </i>

842
01:17:48,239 --> 01:17:51,042
Proszę! Żyjemy.

843
01:17:51,075 --> 01:17:54,278
<i>mężczyźni to robią
najdziwniejsze wybory... </i>

844
01:17:54,312 --> 01:18:00,184
<i>myślenie o śmierci. </i>

845
01:18:03,287 --> 01:18:05,990
<i>myśli się o śmierci. </i>

846
01:18:07,592 --> 01:18:10,294
<i>drugi prosi o życie. </i>

847
01:18:10,328 --> 01:18:13,030
<i> cóż... </i>

848
01:18:13,064 --> 01:18:16,067
<i>Zabij swojego przyjaciela. </i>

849
01:18:16,100 --> 01:18:22,974
<i>poświęć to, a zrobię to
Choć go poprosisz i pozwolisz sobie żyć. </i>

850
01:18:23,007 --> 01:18:24,675
Nie mogę.

851
01:18:24,709 --> 01:18:28,312
<i>wtedy umrzesz. </i>

852
01:18:28,346 --> 01:18:30,081
<i>oba. </i>

853
01:18:30,648 --> 01:18:31,983
Nie!

854
01:18:32,016 --> 01:18:34,352
<i>poświęć to. </i>

855
01:18:34,385 --> 01:18:38,589
Co to za miejsce?

856
01:18:39,725 --> 01:18:42,226
<i>Czarny las</i>

857
01:18:42,260 --> 01:18:45,663
<i>pełen stworzeń
bez domów, </i>

858
01:18:45,696 --> 01:18:47,498
<i>uważaj na obcych. </i>

859
01:18:49,233 --> 01:18:51,502
<i>pod moim dowództwem. </i>

860
01:18:52,303 --> 01:18:56,707
<i>może chciałbyś poznać
Mroczne elfy lubią twoich przyjaciół. </i>

861
01:18:59,477 --> 01:19:02,079
- Nie.
- <i>lub smok? </i>

862
01:19:07,452 --> 01:19:12,758
<i>lub trolle,
lub... </i>

863
01:19:12,791 --> 01:19:15,226
<i>minęło trochę czasu
odkąd mieliśmy gości. </i>

864
01:19:18,196 --> 01:19:20,097
<i>zabij go. </i>

865
01:19:29,340 --> 01:19:31,275
Nie mogę.

866
01:19:31,309 --> 01:19:34,245
<i> och, ale możesz... </i>

867
01:19:34,278 --> 01:19:37,248
<i>To jest prośba. </i>

868
01:19:37,281 --> 01:19:39,183
Nie....

869
01:19:44,222 --> 01:19:46,557
Proszę, nie...

870
01:19:46,591 --> 01:19:50,061
Nie. Ach! Aresztować!

871
01:19:50,094 --> 01:19:56,167
<i>położyliśmy te łzy
Znów w jego oczach. </i>

872
01:20:00,671 --> 01:20:02,440
I.

873
01:20:15,253 --> 01:20:17,388
Co ja zrobiłem!

874
01:20:17,421 --> 01:20:19,825
<i>został uratowany...</i>

875
01:20:19,858 --> 01:20:21,592
<i>i straciłeś duszę...</i>

876
01:20:21,626 --> 01:20:24,462
Co zrobiłem?

877
01:20:51,823 --> 01:20:54,826
<i>To rozkaz! </i>

878
01:20:54,860 --> 01:20:57,261
<i>rupercie! </i>

879
01:20:57,295 --> 01:21:01,332
<i>oni się wycofują! Udar mózgu! </i>

880
01:21:01,365 --> 01:21:03,668
<i>zabij! </i>

881
01:21:03,701 --> 01:21:06,237
<i>odejdź! Pozostań na ścieżce! </i>

882
01:21:08,573 --> 01:21:10,408
<i>ruszaj się. </i>

883
01:21:10,441 --> 01:21:13,110
<i>W ten sposób prowadzi z powrotem
gdzie wchodzimy do lasu. </i>

884
01:21:29,594 --> 01:21:32,096
<i>twoja dusza jest moja. </i>

885
01:21:32,864 --> 01:21:36,802
<i>jego połamane fragmenty
Są żałośni... </i>

886
01:21:38,770 --> 01:21:40,471
<i>bez smaku. </i>

887
01:21:53,785 --> 01:21:57,188
Moja dusza jest moja.

888
01:22:14,338 --> 01:22:18,409
<i>boi się ciemności...
bo szukam. </i>

889
01:22:34,592 --> 01:22:36,795
jesteś
Czy wkrótce wrócę do łóżka?

890
01:22:36,828 --> 01:22:38,496
Tak.

891
01:22:53,678 --> 01:22:54,913
<i> udusisz ją </i>

892
01:22:54,946 --> 01:22:56,580
<i>podczas snu. </i>

893
01:23:02,921 --> 01:23:05,690
<i>a może nie. </i>

894
01:23:08,026 --> 01:23:11,629
<i>boi się ciemności. </i>

895
01:23:16,001 --> 01:23:19,336
<i>zdmuchnij świecę. </i>

896
01:23:39,942 --> 01:23:42,715
Dostarczone przez Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

896
01:23:43,305 --> 01:24:43,378
Oglądaj filmy, seriale i telewizję na żywo
www.flixify.app


